Спустя 25 лет после смерти великой актрисы Марлен Дитрих, Мария Рива, единственный ребенок звезды, делится неприглядными воспоминаниями о своей матери в переизданных мемуарах.
«Дитрих никогда не была естественно нежной. Она никогда не смеялась. Ледяные глаза были ее особенностью».
«Моя мать была похожа на королеву. Когда она говорила, люди слушали. Когда она двигалась, люди смотрели. Она ни разу не стояла в очереди, «даже когда проходила паспортный контроль». Она каждый раз поражалась, когда видела нормальных людей в людных местах, таких как аэропорты или гостиницы. Она считала это уродливым».
Дитрих была ужасным эгоистом. Она «редко разговаривала с кем-то. Потому что это требовало определенной заинтересованности в чужом мнении».
Тем не менее Мария, по-прежнему, по достоинству оценивает уникальное мастерство матери, её «мерцающий гипнотический взгляд, невероятное тело в таких фильмах, как «Голубой ангел», «Шанхайский экспресс» и «Дьявол — это женщина».
Рива описывает, что впечатление, которое производила Марлен было тщательно продумано. Она называет его «сделанный блеск» — бусины и блестки, перья цапли, шелковые чулки, белые шифоновые и полноразмерные горностайки. Волосы Дитрих были подсвечены, чтобы создать ореол вокруг головы. И никто не мог забыть ее голос, «такой грустный, такой полный тоски».
В ее фильмах и на концертах, она источала эротическую истому, капризное раздражение.
Марлен Дитрих родилась в 1901 году в Берлине и была дочерью прусского офицера Луиса Эриха Отто Дитриха, который умер во время Первой мировой войны. Ее мать Жозефина была, говорит Рива, «холодной женщиной, раздающей приказы и команды».
Марлен должна была быть немного иной, так как была более артистичной. В феврале 1922 года Марлен безуспешно попыталась поступить в актёрскую школу Макса Рейнхарда в Немецком театре. Директор школы Бертольд Хельд всё же обратил на неё внимание и решил давать ей частные уроки.
Научившись танцевать чечётку, канкан и танго, Марлен устроилась танцовщицей в ночном кафе Гидо Тильшера. Она сверкала длинными ногами на спектаклях и в кабаре. Дитрих наслаждалась этим фантастическим миром, который сильно контрастировал с нищетой и сильной инфляцией Веймарской республики. В конце июня 1922 года она завершила учебу у Бертольда Хельда и стала брать уроки вокала у Оскара Даниэля.
В 1923 году 22-летняя Марлен вышла замуж за помощника режиссера Рудольфа Зибера. У них родилась дочь Мария. Но сидя у колыбели, славы не добьёшься. И уже через три месяца она снова отправилась на поиски работы, оставив малышку на попечение бабушки. Она играла в театре, снималась в немых фильмах… Пока судьба не свела с режиссёром Джозефом фон Штернбергом, благодаря которому (и звуковому кино) засверкали её многие таланты. А его фильм «Голубой ангел» (1930) стал для Марлен трамплином для прыжка в Голливуд.
Руди к тому времени уже смирился с её аферами, в том числе и со Штернбергом. Да и сам он не был одинок, у него уже давно был роман с Тамарой Матул, гувернанткой Дитрих. Марлен эту связь даже поощряла, так как после рождения Марии их интимные отношения пошли на убыль. Зато семья сохранилась.
И их брак продержался всю жизнь. Тамара из-за любви к Зиберу отказалась от карьеры. Она очень страдала, поскольку ей категорически запрещалось иметь детей. Она была вынуждена делать аборты, чтобы не запачкать скандалом чистый брак Марлен. В результате чего у нее началось душевное расстройство. Тамара умерла в больнице от руки невменяемой пациентки.
Рива рассказывает о причудливых манерах матери. Например, у Марлен была фобия. Она боялась микробов. Она тщательно чистила туалет и пользовалась мощными моющими средствами и антисептиками.
И хотя она в 1939 году получила американское гражданство, у нее навсегда остались нацистские манеры. Она была ужасной расистской и «любила только черный цвет в одежде». Когда она находилась в больнице, она категорически была против, чтобы ее лечили чернокожие медсестры. Она также была антисемитской. «Из-за них я бросила свою страну. И теперь, что я имею?, — говорила она.
«Во время войны она развлекала американские войска. Буквально. Она спала с ними и ловила крабов».
«Она была кошмарной матерью». Марлен не любила Марию. Все внимание должно было сосредоточено только на ней.
В 1953 году Дитрих начала карьеру певицы ночного клуба. Однако ее здоровье пошатнулось. Курение подарило ей аторосклероз, она стала калекой, зависимой от алкоголя и болеутоляющих.
Публика никогда не знала о ее проблемах. «Ни один человеческий недостаток не должен был разрушить легенду о Марлен Дитрих».
Теперь Мария ей мстит, раскрывая то, как она последние десятилетия провела в Париже в одиночестве, прикованная к постели. «Её ноги высохли, зубы почернели и потрескались, волосы выпали». Она описывает свою мать как «жалкое существо».
Звезда умерла в 1992 году в возрасте 90 лет. Она стала, по словам дочери, убогим существом, «источающим запах выпивки и распада».
